
Terry Smith:英國巴菲特的「極簡投資三部曲」
被譽為「英國巴菲特」的 Terry Smith,將複雜的投資學濃縮成三句話:買好公司、別買貴、什麼都別做。他創立的 Fundsmith 憑藉著對 ROCE (資本回報率) 的極致堅持與對週轉率的極力排斥,創造了長年超越市場的神級回報。
WRITTEN BY

- Name
- Harry Chang
在一個充滿演算法與高頻交易的時代,如果有人告訴你他的祕訣是「什麼都別做」,你可能會覺得他疯了。
但他就是 Terry Smith,Fundsmith 的創辦人。他不僅沒瘋,還用這套看似無聊的「三部曲」擊敗了無救的專業操盤手。
- 為什麼你需要認識 Terry Smith?
- 核心哲學:極簡投資三部曲
- 經典語錄 (Classic Quotes)
- 影響力與案例:微軟與萊雅
- 實用建議:Terry Smith 的高品質清單
- 我的反思:守林人的「慢即是快」演算法
- 參考資料 (References)
為什麼你需要認識 Terry Smith?
Terry Smith 為我們揭示了投資中最被低估的力量:不變的品質。
- 極簡主義的勝利:他的策略(Buy good companies. Don't overpay. Do nothing.)是所有散戶應對資訊焦慮的終極武器。
- 財報揭祕者:在成名之前,他曾著有《會計尋蹤》(Accounting for Growth),揭露了企業如何透過會計遊戲美化財報。這讓他對「真實價值」具備極強的穿透力。
- 高品質的捍衛者:他不買銀行股、不買石油股、不買科技新創,只買賺錢穩定、具備護城河的「高品質機器」。
核心哲學:極簡投資三部曲
這套策略看似簡單,但每一層都隱含著極深的博弈智慧,且可以用數據具體量化:
1. 買好公司 (Buy Good Companies)
好公司的定義不是「很大」,而是 ROCE (資本報酬率) 持續保持在高位(通常大於 20%)。
💡 數字案例:計算 ROCE 假設 A 公司去年的數據如下:
- 營業利潤 (EBIT): $200M
- 總資產: $1,000M
- 流動負債: $200M
計算公式:
ROCE = 營業利潤 / (總資產 - 流動負債)ROCE = 200 / (1,000 - 200) = 25%分析意義:這代表 A 公司每投入 100 元的資本,就能創造 25 元的利潤。Terry Smith 喜歡這種不需要過度槓桿(借錢)就能高效賺錢的機器。
2. 別買貴 (Don''t Overpay)
這不是要你找最便宜的股票,而是看 Free Cash Flow Yield (自由現金流收益率)。
💡 數字案例:計算 FCF Yield 續上 A 公司,股價表現如下:
- 營業現金流: $150M
- 資本支出 (CapEx): 120M
- 公司市值: $2,400M
計算公式:
FCF Yield = FCF / 市值FCF Yield = 120 / 2,400 = 5%分析意義:這代表你買進這家公司,每年的實質現金回報率是 5%。如果當時政府公債利率只有 2%,那麼這 5% 的高品質回報就顯得非常迷人且具備安全邊際。
3. 什麼都別做 (Do Nothing)
這是最難的一環,目的是讓複利在不受稅收與手續費干擾的情況下滾動。
- 降低週轉率:Fundsmith 的年度週轉率極低。Smith 認為,每一筆交易都是在幫券商打工,且會打斷複利的累積。
- 時間套利:只要公司基本面沒變壞,股價的短期波動只是「雜訊」。
經典語錄 (Classic Quotes)
"There are only two types of investors: those who can’t time the markets, and those who don’t know they can’t time the markets." 「世界上只有兩種投資者:一種是知道自己無法預測市場時間的人,另一種是不知道自己無法預測的人。」 — 提醒我們專注於「選股」而非「選進場點」。
"Investment is most successful when it is most businesslike." 「當投資越像經營生意時,就越成功。」 — 與巴菲特及葛拉漢的精神高度一致。
"No investment strategy will outperform in every reporting period. If you can’t handle periods of underperformance, you shouldn’t be investing." 「沒有任何策略能在每個週期都勝出。如果你無法忍受落後大盤的時期,你就不該投資。」
影響力與案例:微軟與萊雅
Terry Smith 的持倉清單往往被嘲笑為「無聊」,但這些無聊的公司卻創造了極不無聊的收益:
- Microsoft (微軟): 他在微軟還被視為「舊科技」的時候就重倉,因為他看準了微軟極高的資本回報率與轉型雲端的護城河。
- L''Oréal (萊雅): 這類高品質消費品具備極強的抗通膨能力與品牌壁壘。即便在全球動盪時,女人依然需要化妝品,這正是 Smith 喜歡的「確定性」。
實用建議:Terry Smith 的高品質清單
步驟 1:檢查 ROCE (資本報酬率)
打開財報或選股工具,找尋過去 5-10 年 ROCE 持續維持在 15% 以上的公司。如果這家公司不需要借很多錢也能維持高利潤,它就是潛在的好公司。
步驟 2:別被本益比誤導
有時候,高品質公司看起來本益比 30 倍很貴,但如果它的現金流極其充沛且持續成長,通常比本益比 10 倍但現金流枯竭的陷阱要便宜得多。
步驟 3:修煉「不做事」的能力
下次市場大跌時,試著關掉螢幕。如果你買的是高品質機器,它本身就會在市場恐慌時繼續工作、繼續幫你賺錢。
我的反思:守林人的「慢即是快」演算法
Terry Smith 給我最大的學習是:「平庸的勤奮是投資最大的敵人。」
當我們在日常工作中追求「最大化產出」時,Smith 提醒我們,在資本配置上,「最大化耐心」才是產出的核心。這與 Benjamin Graham (071) 的安全邊際異曲同工,但 Smith 將重點轉移到了 「持續穩健的成長能力」。
身為數位守林人,這讓我想到筆記系統的建構。我們不需要每天重新編排目錄,而是要挑選那些具備「長期生命力」的核心筆記(高品質標的),穩定地灌溉,然後保持安靜。守林人的最高境界,就是看著森林自己進行複利,而不需要每天去拉扯樹苗。
參考資料 (References)
相關影片
Fundsmith Annual Owners Meeting | Portfolio Analysis & Strategy 這是 Terry Smith 在年度股東大會上的核心演講。他詳細拆解了投資組合的表現,包含貢獻度最高與最低的五大標的,並深入解釋了 Fundsmith 如何透過關鍵財務指標(如 ROCE)來過濾雜訊,確保投資組合始終維持在高品質的軌道上。
必讀著作
- Investing for Growth (Terry Smith 的投資精粹集)
參考來源
- Fundsmith Official Website:查看其著名的月度報告與基金經理人評論。
- Morningstar - Terry Smith's Strategy:晨星對 Terry Smith 的專訪。他詳盡解釋了為何「高品質投資」優於傳統的「價值投資」,以及在選擇標的時如何排除那些看似便宜但缺乏增長動能的陷阱。